Global uncertainty is rattling the UK housing market, but in Jamaica, limited supply, state-backed lending, and diaspora demand are likely to soften the impact rather than trigger a sharp slowdown