As households tighten budgets, a quiet question is emerging: why does so much edible food still go to waste, and could Jamaica design a system to change it?