Across Jamaica, more homeowners are quietly asking the same question: “Why hasn’t my house sold yet?”